■That figures.
字面だけ見ると意味の想像ができません。
■今日のフレーズ
That figures.
そんなことだろうと思った。
■例文
(1) “John will be late for the meeting.” “That figures.”
(「ジョンは会議に遅れます」「だと思ったよ」)
(2) “Did you know Mary quit the company?” “That figures.”
(「メアリーが会社辞めたの知ってた？」「やっぱりそうか」)
■解説・コメント
That figures.は定形フレーズで、「そんなことだろうと思った」「やっぱり」「案の定」という意味です。あまり気持ち良くない出来事について、冷静に返答する時に使われます。「そっか、思った通りだな」という感じです。
figureはいろいろな意味を持ちますが、このフレーズは丸暗記してそのまま使いましょう。また、figureは「フィギュア」のように発音するのが標準的ですが、「フィガー」と言う人もいます。言いやすい方でどうぞ。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
