know one’s way around [何々] …に詳しい | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■know one’s way around [何々]

「周辺の道を知っている」なので意味の想像はしやすいですね。

know one’s way around [何々]

…の地理に明るい、…の事情に通じている

(1) You know your way around Boston, don’t you?

(あなたはボストンの地理に詳しいですよね)

(2) I don’t know my way around computers. Susan does.

(私はコンピューターには詳しくありません。スーザンが詳しいですよ)

know one’s way around [何々] は「…の地理に明るい」「…の事情に通じている」という意味のフレーズです。直訳すると「…周辺の道を知っている」となりますので、地理に詳しいという意味はすぐに想像ができると思います。

この意味に加え、ある物事の事情に詳しいという意味でも使われます。日本語で「その道に詳しい」と言い表すのと同様ですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！