How do you like [何々]? (2) …はどうしますか？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■How do you like [何々]? (2)

定番表現のもうひとつの使い方です。

■今日のフレーズ

How do you like [何々]?

…はどんなのがいいですか？

■例文

(1) “How do you like your coffee?” “Milk and sugar, please.”

(「コーヒーはどうしますか？」「ミルクと砂糖を」)

(2) “How do you like your egg?” “Scrambled, please.”

(「卵はどうしますか？」「スクランブルエッグで」)

(3) “How do you like your money?” “I’d like five 20-dollar bills, please.”

(「両替の内訳はどうしますか？」「20ドル紙幣を5枚でお願いします」)

■解説・コメント

How do you like [何々]?は英会話の定番フレーズのひとつで、使い方は大きく2つ。前回の「…はいかがですか？」に続き、今回は「…はどんなのがいいですか？」という意味での使用例です。

How do you like …?の直訳「…をどのように好みますか」は飲食店などでの注文時にも使われ、その場合は「（注文について）…はどのように準備しましょうか？」という意味になります。

例文(1)と(2)のように、コーヒー、紅茶、卵、ステーキなどの仕上がりを聞く時に言い、普通はHow do you like your [何々]?と、yourを付けて言います。両替では例文(3)のやり取りが考えられます。この時代でも多少の手持ち現金は必要かも知れません。海外旅行や出張での会話用に知っておくといいでしょう。

このフレーズは、接客の場面ではHow would you like …?と言う人も多いです。wouldが丁寧・控えめのニュアンスを持つからです。英語で接客する機会があれば、一度使ってみてください。