run like the wind 全力で走る | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■run like the wind

「風のように走る」と言っても、さわやかな意味ではありません。

run like the wind

全力で走る

(1) Come on, kids, run like the wind, or we’ll miss the bus!

(ほら全力で走って！バスに遅れちゃう)

(2) We had to drive like the wind to get there in time.

(時間通りに到着しようと、私たちは車を飛ばさなければならなかった)

run like the windは「全力で走る」という意味です。「風のように走る」という言い方でわかる通り、大急ぎを表す時に使うフレーズです。注意点は、風のようなスピードで、つまりfast (速く) の意味であり、風のようにさわやかにという意味ではないということ。

動詞runは、go, drive, rideなどにして使うこともあります。例文(2)はdriveを使っています。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！