「定形表現または比喩」の記事一覧

■come close to [何々] 「閉じる」の意味ではないcloseです。 ■今日のフレーズ come close to [何々] …に近づく、もう少しで…しそうになる、…に匹敵する・及ぶ ■例文 (1) Come […]

■work one’s magic 望ましい効果や変化を起こすという意味です。 ■今日のフレーズ work one’s magic 持ち前の能力・効果を発揮する ■例文 (1) He’ […]

■have a magic touch with [何々] 魔法の一触れ？ ■今日のフレーズ have a magic touch with [何々] …に関してすごい才能である ■例文 (1) Did you open […]

■turn over a new leaf これまでの生活を改めようと思ったら、このフレーズです。 ■今日のフレーズ turn over a new leaf 心機一転する、心を入れ替える、生活を一新する ■例文 (1) […]

■Who are you flying with? 日本語では「どこ」と言うことが多いのですが。 ■今日のフレーズ Who are you flying with? どこの航空会社で行くのですか？ ■例文 (1)  […]

■be out of the woods 森から出た時の感じは…。 ■今日のフレーズ be out of the woods 困難を脱して、危険を免れて ■例文 (1) John was critically ill, […]

■relieve oneself 間接的な言い方です。 ■今日のフレーズ relieve oneself 用を足す（小便をする） ■例文 (1) I had no choice but to relieve myself […]

■weak sauce 味が弱いソースは物足りなくて、ということなのでしょう。 ■今日のフレーズ weak sauce 良くない、つまらない、がっかりな、ださい ■例文 (1) That concert was weak […]

■get on [誰々]’s nerves get onとあるので、人の神経に「乗る」という感じかな。 ■今日のフレーズ get on [誰々]’s nerves …の神経に障る、…をイライラさせ […]

■the talk of the town 評判・噂ということです。 ■今日のフレーズ the talk of the town ちまたの話題、その話題でもちきり ■例文 (1) The new restaurant i […]