「定形表現または比喩」の記事一覧

■chase one’s tail 自分の尻尾を追いかける無限ループ。 ■今日のフレーズ chase one’s tail 無駄な努力をする、効率の悪い行動をする ■例文 (1) I’ […]

■bite one’s tongue 英語では「舌を噛む」に比喩的な意味も。 ■今日のフレーズ bite one’s tongue 黙っている、思っていることを言わないようにする ■例文 (1) […]

■weather the storm 今日は嵐だ、ではありません。 ■今日のフレーズ weather the storm 困難を乗り切る ■例文 (1) He insists he will not resign and […]

■through thick and thin 厚いと薄いを通して…？ ■今日のフレーズ through thick and thin よい時も悪い時も、どんな時も ■例文 (1) I’m so gratef […]

■comfort zone 「コンフォートゾーン」とカタカナ語として使う人が増えてきましたね。 ■今日のフレーズ comfort zone 居心地のいい領域・環境、ホッと落ち着ける場所 ■例文 (1) We cannot […]

■glad to have you 歓迎する時のひとことです。 ■今日のフレーズ glad to have you 来てくれて嬉しい ■例文 (1) I’m glad to have you here. (来 […]

■Been there, done that. 今さら興味はないという気持ちです。 ■今日のフレーズ Been there, done that. もう経験して飽きました。 ■例文 (1) Karaoke? Been t […]

■float [誰々]’s boat 「ボートを浮かせる」なのですが。 ■今日のフレーズ float [誰々]’s boat 興味を起こさせる、ワクワクさせる ■例文 (1) Horseback […]

■fall over oneself to V …するためにコケる？ ■今日のフレーズ fall over oneself to V …しようと躍起になる、必死にがんばる ■例文 (1) John is falling […]

■have a heart-to-heart (talk) 心と心、心から心へ。 ■今日のフレーズ have a heart-to-heart (talk) 腹を割って話す ■例文 (1) My brother and […]