let the cat out of the bag 秘密を漏らす
- 更新日：
- 公開日：
😺サプライズが台無し⁉「秘密を漏らす」の英語フレーズを覚えよう！ 英語で「秘密をバラす」ってどう言う？会話の中で使えるおもしろい表現に、let the cat out of the bag […]
「定形表現または比喩」の記事一覧
spill the beans 秘密をうっかり話す、内緒をバラす
- 更新日：
- 公開日：
🤭やさしく覚える英語表現！「秘密を漏らす」は英語でどう言う？ 「うっかりバラしちゃった！」そんなときにネイティブがよく使う英語フレーズが spill the beans。日常英会話でもよく登場するこの表現 […]
keep something under someone’s hat 秘密にしておく
- 更新日：
- 公開日：
「まだ誰にも言わないでね」と言うときにぴったり 内緒話でネイティブがよく使う英会話フレーズがこちら！ “keep it under your hat” は、映画やドラマでもよく登場する定番表現。 「秘密を守る」を英語でス […]
keep something under wraps …を秘密にしておく
- 更新日：
- 公開日：
誰かに「まだナイショにしておいてね」と伝えたい時 ぴったりの英会話フレーズがあります。それがkeep it under wraps！ネイティブがよく使うこの秘密に関する英語表現を覚えて、日常英会話でもこっそり使ってみまし […]
to add insult to injury さらに悪いことに
- 更新日：
- 公開日：
トラブル続きの日、悪いことが重なる瞬間ってありますよね。 そんな「泣きっ面に蜂」な状況を英語で表現したいなら、ネイティブがよく使うこの英会話フレーズ——to add insult to injury！似た表現のrub s […]