英語圏での視力の表し方 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月26日 一般表現文化・習慣 視力の表し方 若い頃は、親の視力をからかっていましたが、自分もその歳になりました。老眼です。コレ、想像以上に厳しい世界です。私はもともと極度の近眼で、それに加えて今度は老眼ですから、今では遠くにあるものも、近くのものも見 […] 続きを読む
英語の短縮表現 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月22日 口語・カジュアル 日本語の短縮化が著しくなっていると思いませんか?ツイッターの文字数制限の影響でしょうか。LINEで手っ取り早く伝えたいという意識の現れでしょうか。いえいえ、もっと以前からその傾向はあります。 アスパラ(アスパラガス) メ […] 続きを読む
「~するといいよ」を英語ではどう言うの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月21日 英文法・語法 助動詞の選択 命令文を使うほど強い口調ではなく、「ああしてみたら?」「こうしてみたら?」と勧めたり、助言するときの表現についてお話しします。語調の強さの順で並べると、 ~しなければいけない ~すべき ~したほうがいい ~ […] 続きを読む
英語・英会話の小ネタ「おんぶ」 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月19日 一般表現文化・習慣 piggyback 「おんぶ」のことを英語ではpiggybackと呼びます。豚の背中に子どもが乗って遊ぶ姿から来た表現だそうです。 欧米では、赤ちゃんをおんぶする習慣はほとんどなく、抱っこかベビーカーを使用するのが一般的 […] 続きを読む
「ごめんね」をカジュアル英語ではどう言うの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2018年3月18日 一般表現 My bad. 「ごめんなさい」は”Sorry”が定番ですが、他の言い回しももちろんありまして、そのひとつが”My bad”です。これはカジュアルな表現なので、ビジネスなど […] 続きを読む