be rewarded 報われる
- 公開日：
■be rewarded 人も動物もご褒美をもらうと嬉しくなり、行動が積極的になります。勉強や仕事がつらい時はどうしたらよいかという質問について、よく耳にするアドバイスは自分へのご褒美を用意するとよいというもの。小さいゴ […]
Text me. / Text me back. 携帯にメールしてください。／返信してください。
■Text me./Text me back. 今回のお題は、Text me.とText me back.です。前者は「携帯端末にメッセージを送ってください」、後者は「（送ったメッセージに）返信してください」という意味で […]
in broad daylight 真っ昼間に、白昼堂々と
- 公開日：
■in broad daylight 今は普通になりましたが、日本語の「全然」は否定語と一緒に使うのが標準でした。「全然大丈夫」という言い方に眉をひそめる人は今もいますが、「事実上、正しくなった」と言えるでしょう。 「し […]
put pressure on [誰それ] …にプレッシャーをかける
- 公開日：
■put pressure on [誰それ] 一年中何らかの競技大会が行われていて、ニュース等で結果を知ることができます。表彰台の常連選手もたくさん見ますね。結果を出し続ける人の努力は想像が及びません。持って生まれた適性 […]
look upon A as B AをBとみなす
- 公開日：
■look upon A as B 大人の外国語学習は小さな子どものようにはいかないので、日本語（和訳）の助けを借りる方がスムーズなことが多々あります。特に、個々の単語を覚える時などは辞書などの訳語に頼っても問題はありま […]
sneak peek ちら見せ、先行公開、プレビュー
- 公開日：
■sneak peek 日本人のカタカナ好きは相変わらず。特に現代は、生活にネットが浸透しましたから、関連の用語を日本語に訳すよりそのままカタカナ化する方が手っ取り早いという実情もあります。好き嫌いの話ではないかも知れま […]
come at [誰それ] 向かってくる、攻撃してくる、掛かってくる
- 公開日：
■come at [誰それ] 窮鼠猫を噛むと言いますが、私は書けません。「鼠」を難なく書ける日は来るのでしょうか、私。この言葉の意味は、「弱い者でも、追いつめられて逃げ場を失うと、立ち向かって反撃するものだ」です。可愛す […]
social drinker 飲酒が付き合い程度の人
- 公開日：
■social drinker 最近、カクテルを飲むなんてことを覚えようかなと思っています。聞いたところでは、ここ札幌市はカクテルバーの数が日本で一番多いそうです。二番になったり三番になったり、順位の変動はあるのだとは思 […]
act up 正常に作動しない
- 公開日：
■act up 寒冷地では、冬になるとスマホのバッテリー残量があっという間に少なくなります。屋内にいれば大丈夫ですが、長時間外にいなければならない時は要注意。ポータブル充電器を用意しておくのが無難です。2023年2月、わ […]
staggered working hours 時差勤務
- 公開日：
■staggered working hours ワーク・ライフ・バランス（work-life balance）、働き方改革（work-style reforms）。 「24時間働けますか」が流行った頃を思い出すと隔世の […]