power outage 停電
- 公開日：
■power outage 現代ほど電気に依存している時代はないでしょう。家にある物の多くが電力を必要としますよね。ガスをやめてオール電化の家屋もあります。「料理は薪や炭火で」という家はほとんどないでしょう。お風呂のお湯 […]
cramp 筋肉のけいれん、こむら返り、急激な腹痛
- 公開日：
■cramp 英語で身体症状を伝えることができれば理想的です。旅先、出張先で体調不良や病気になったり、事故に巻き込まれてケガをするかも知れないからです。お医者さんの所に駆け込んで、身振り手振りでどうにか切り抜けることも可 […]
shoulder the blame 非難をすべて引き受ける、責任を負う
- 公開日：
■shoulder the blame 四十過ぎたら四十肩、五十を過ぎたら五十肩。一般的にはどちらの呼び方でもよく、年齢に応じて使っています。ただ、以前「ガッテン」か何かを観ていたら、医学的には五十肩であり四十肩は俗称だ […]
comply with [何々] （要求・規則に）応じる、従う
- 公開日：
■comply with [何々] 読書好きなら本棚には角○書店の本が一冊はあるでしょう。大手ですが、私の年代の人なら、70年代後半から80年代に映画を制作していた会社というイメージも強いかと思います。その○川書店は、い […]
eavesdrop on [誰それ] 盗み聞きする、立ち聞きする
- 公開日：
■eavesdrop on [誰それ] 今では一部問題のある物件を除き、多くの賃貸住宅は防音がしっかりしています。大昔は、隣の住人の話し声がリアルに聞き取れるような建物の話がありました。よほど壁が薄かったのでしょう。会話 […]
one-size-fits-all 万能の、万人向けの、画一的・ワンパターンの
- 公開日：
■one-size-fits-all ファッションにはさほど興味のない私ですが、そんな私でも服を選ぶ時はデザインとサイズが重要です。サイズの表記は、S, M, L, XLが一般的な表記ですね。これらに加えて、日本語ではフ […]
in the blink of an eye またたく間に、あっという間に
- 公開日：
■in the blink of an eye 小さい子の行動を見ているのは楽しいものです。私が好きな行動のひとつに、「3」があります。3歳になったばかりの子は、指で3をすぐには表せません。親指と小指をくっつけるのに時間 […]
than ever ますます、これまで以上に、かつてないほど
- 公開日：
■than ever 政治、経済・金融、気候、どの分野を見てもこれまでにない状況が生まれています。その多くが嬉しくはない話。いい話もあるのですが、メディアは悪い方を取り上げるのが常。無関心でいられれば楽ですが、そうもいき […]
roll out … …を世に出す
- 公開日：
■roll out 外国語を学習していると、日本語と発想が同じだなと思うことがよくあります。文化圏を異にしていても、同じ人間だよなと思える瞬間です。その一方で、日本語で生活していると想像もしないような言い回しに出くわすこ […]
under scrutiny 監視されて
- 公開日：
■under scrutiny 監視社会と言われるようになって、かなりの年月が経ちます。インターネットが定着し、さらに深刻化しているようです。実際のところ、日常生活では、監視されている感じはあまりしません。でも、スマホ決 […]