have a magic touch with すごい才能である | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■have a magic touch with [何々]

魔法の一触れ？

have a magic touch with [何々]

…に関してすごい才能である

(1) Did you open the safe? You have a magic touch with locks.

(金庫を開けたの？鍵のスキル、すごいね)

(2) Jane really has a magic touch with decorating.

(ジェーンは装飾の才能がすごいんです)

have a magic touch with [何々] は「…に関してすごい才能である」という意味の表現です。

特別な才能やスキルをmagic touchと言います。touchは「接触、感触」ですが、「手法、手際の良さ、器用さ」の意味もあります。「魔法のような手腕」ということなのですね。

フレーズ暗記用のイメージとしては、「触れただけで作業が片付いてしまうような魔法の力」で「すごい才能・スキル」と結びつけるとよいかも知れません。

また、前置詞withの「…に関して」という意味での使い方は頻出です。

In what field do you have a magic touch? (どんな分野ですごい才能を発揮していますか？)

temple

(寺、寺院)

目と耳の間の「こめかみ」もtempleと言います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！