■a stroke of genius

「天才の一撃」とはどういうことでしょうか。

■今日のフレーズ

a stroke of genius

天才的発想、すばらしい名案

■例文

(1) It’s a stroke of genius!

(それはすばらしいアイデアだ！)

(2) Painting the wall green was a stroke of genius.

(その壁を緑に塗装するというのは名案だった)

■解説・コメント

a stroke of geniusは「天才的発想、すばらしい名案」という意味の名詞句です。直訳は「天才の一撃」で、天才的なアイデアが突然降ってきたようなイメージです。文字通りの意味の他、人の考えを褒める時の誇張表現としても使います。

天才と言うと、通常は頭のいい「人」を指して使うことが多いですが、すばらしい能力を天才と呼ぶこともあります。a stroke of geniusのgeniusは人ではなく、天才的な能力の方。天才的な能力によって生まれる発想・アイデア、ですね。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

英語コーチングとは

各コースのご案内

メールでのお問い合わせ

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村