■take [何々] to heart

心臓に向けて取る、とは？

■今日のフレーズ

take [何々] to heart

(アドバイスや教訓などを) 肝に銘じる、真剣に受け止める

■例文

(1) I took his warning to heart. It was something everyone should think about.

(私は彼の警告を心に留めた。それは誰もが考えるべきことだった)

(2) Don’t take her comments to heart. She was only joking.

(彼女が言ったことを真に受けないで。冗談で言っただけだよ)

■解説・コメント

take [何々] to heartは「(アドバイスや教訓などを) 肝に銘じる、真剣に受け止める」という意味の定形表現です。

takeは「取る、受け取る」です。物事をheart (心臓、心) に向けて受け止めるとは、深く胸に刻み込む、真剣に受け止めるということになります。

基本的な言い方ならthink about [何々] seriouslyなどがありますが、表現のバリエーションとして知っておくとよいでしょう。

■音声確認

■5秒英単語

topic

(話題)

会話、文章で取り上げる題材のことです。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

メールでのお問い合わせ

英語コーチングとは

各コースのご案内

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村