■drop the truth bomb

真実は時に人を…。

■今日のフレーズ

drop the truth bomb

相手が聞きたくない・知りたくない真実を告げる

■例文

(1) She decided to drop the truth bomb and tell him she was leaving the town.

(彼女は彼に真実を伝えることにした。自分は町を去るのだと)

(2) Mr. Smith dropped the truth bomb, telling me I didn’t get the job.

(スミス氏は、私が聞きたくない真実を言った。私は不採用なのだった)

■解説・コメント

drop the truth bombは「相手が聞きたくない・知りたくない真実を告げる」という意味です。

文字通りには「真実の爆弾を落とす」ですから、衝撃的な雰囲気がありますね。率直に言われる時ほど怖いものはないです。

「何々爆弾を落とす」という表現はいくつかあります。以前紹介したのがこちら、L-bombです。

■音声確認

■5秒英単語

dolphin

(イルカ)

シャチはkiller whaleと言います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

メールでのお問い合わせ

英語コーチングとは

各コースのご案内

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村