■fishy

魚に失礼な気もしますが。

■今日のフレーズ

fishy

胡散臭い、怪しい

■例文

(1) There’s something fishy about that guy over there.

（あそこにいる男、なんか怪しい。）

(2) His excuses smell fishy to me.

（彼の言い訳は私には胡散臭く感じる。）

■解説・コメント

fishyは「胡散臭い、怪しい」という意味の形容詞です。

語幹がfishで、元々は魚に関連した「魚の」「魚の多い」「魚のような」などの意味です。そこから、魚の生臭さの連想が働き、日本語の「何か臭う」の意味にもなっています。英語の場合は「魚のように臭うものを感じる」、つまり「胡散臭い、怪しい」となるのです。

まるごと覚えておくだけで便利に使えるフレーズは、例文(1)にある

There’s something fishy about [誰々・何々].

（…には何か怪しいものを感じる）

です。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村