be cut from the same cloth とてもよく似ている | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■be cut from the same cloth

「同じ布から切り取られる」とは…。

be cut from the same cloth

とてもよく似ている

(1) These boys are cut from the same cloth.

（この子たちはよく似ているよ。）

(2) Don’t assume all men are cut from the same cloth.

（男がみんな同じだなんて思わないでくれ。）

be cut from the same clothは「とてもよく似ている」という意味の表現です。

直訳は「同じ布から切り取られる」ですが、同じ布から作られたものだからよく似ている、という発想です。見た目が似ている場合はもちろん、性格や性質が似ている場合でも使えます。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！