■act out

outを添えるとニュアンスの変化が…。

■今日のフレーズ

act out

無作法に振る舞う、抑圧された感情を行動化する

■例文

(1) He was acting out because of his feelings of inferiority.

（彼は劣等感ゆえに無礼な振る舞いをしていた。）

(2) These kids act out because their lives are a mess.

（この子たちは生活が荒れており、行いが良くない。）

■解説・コメント

act outは「無作法に振る舞う、抑圧された感情を行動化する」という意味の句動詞です。無意識に不機嫌さを表すことを言います。

act (行動する) にout (外へ) が付いているのは、内面が外にというニュアンスです。したがって、考えや感情などを行動で示す、態度に表すという意味になります。

何も問題のない言動を「感情をあらわにしている」とは普通言いません。一方、目立つ行動には眉をひそめることが多いですから、act outはネガティブな振る舞いを指して使う場合が多いのです。

■音声確認

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村