Phrase (フレーズ)
What are you getting at?
Meaning (意味)
何が言いたいの？
Comments (ひとこと)
get atは「ほのめかす」「それとなく言う」という意味です。”What are you getting at?“は、遠回しだったり、言いたいことをはっきり言わない相手に対して、率直に言うことを促します。煮え切らないなあという苛立ちのニュアンスも含みます。
Example (例文)
A: Did you put any sugar in this curry?
（このカレー、砂糖入れた？）
B: No. What are you getting at?
（入れてないよ。何が言いたいの？）
A: Uh, nothing…
（あ、いや別に）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
