■be plagued by [何々]
悩み、苦しみの表現です。
■今日のフレーズ
be plagued by [何々]
…に悩まされる、苦しめられている、苛まれている
■例文
(1) They are plagued by feelings of guilt.
(彼らは罪悪感に苛まれている。)
(2) John has been plagued by self-doubt since he made a big mistake on that project.
(プロジェクトで大きな失敗をしてからというもの、ジョンは自信喪失状態だ。)
■解説・コメント
be plagued by [何々] は「…に悩まされる、苦しめられている、苛まれている」という意味です。
plagueは名詞では「疫病」のことです。語尾のつづりが-gueとなっていますが、「プレイグ」のように発音します(音声動画参照)。動詞で「…を苦しめる」の意味でも使われます。受身文での使用が多いです。
悩み・苦しみを表わす単語は、高校辺りで習うsufferが代表的ですが、このようなフレーズも知っておくと表現の幅が広がります。
本題とは関係ありませんが、Pragueはチェコ共和国の首都プラハのこと。Pの後のつづりがRである点、「プラーグ」のように発音する点に注意しましょう。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!