■run in the family
家で走っているわけではありません。
■今日のフレーズ
run in the family
遺伝している、家族がみんなそうである
■例文
(1) This disease could run in the family.
(この病気は遺伝する可能性があります)
(2) All of us are ambitious. It seems to run in the family.
(私たちは皆、野心家でしてね。それは遺伝しているようです)
(3) Ken’s painting will probably win the contest. Artistic ability runs in his family.
(ケンの絵はおそらくコンテストで優勝する。芸術的な才能は彼の家系からだ)
■解説・コメント
run in the familyは「遺伝している」という意味です。生物学的にではなく、比喩的に代々受け継がれているという意味でも用いられます。性格、能力、見た目の特徴など、家族で共通していることを表す時にはこの表現でどうぞ。
なお、フレーズ中の動詞runは「走る」ではなく「流れる、続く」という意味です。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
