one in a million 特別な、かけがえのない、可能性が低い | 英語講師：工藤裕（オンライン個別指導）

■one in a million

100万にひとつ、です。

one in a million
特別な、かけがえのない、可能性が低い

(1) Your son is very special. He is one in a million.
(息子さんはとても特別です。百万人に一人の存在ですよ)

(2) Thanks for all the support. You’re one in a million.
(いつも応援してくれてありがとう。とても感謝しています)

(3) An attack crossed my mind, but chances are one in a million.
(攻撃が頭をよぎったが可能性はかなり低い)

one in a millionは「特別な」「かけがえのない」「（可能性が）低い」という意味で比喩的に使われるフレーズです。直訳は「100万にひとつ」ですから、数が少ない、可能性が低いという意味は理解しやすいと思います。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

★LINEミニレッスン（無料配信を受け取る）
週に一度、一問だけ出題します。答えを返信してみよう！コメントをお返しします。