naive 世間知らずの、単純な、すぐに信じ込む
- 公開日：
■naive カタカナ語の「ナイーブ」は、意味を取り違えて日本語に輸入されました。 ■今日のフレーズ naive 世間知らずの、単純な、すぐに信じ込む ■例文 (1) It’s naive to think […]
「和製英語・カタカナ英語」の記事一覧
handout 配布資料、プリント、レジュメ
- 更新日：
- 公開日：
■handout 授業で配布される資料、あれは和製英語です。 ■今日のフレーズ handout 配布資料、プリント（和製語）、レジュメ（和製語） ■例文 (1) Take a handout and pass them […]
jinx 不運をもたらす物や人、悪運、呪い；不運をもたらす、台無しにする
- 更新日：
- 公開日：
■jinx カタカナ語の「ジンクス」は誤用が含まれます。 ■今日のフレーズ jinx 不運をもたらす物や人、悪運、呪い 不運をもたらす、台無しにする ■例文 (1) I get a flat tire every tim […]
deli (= delicatessen) 惣菜店、惣菜売り場
- 更新日：
- 公開日：
■deli (= delicatessen) 日本語と英語ではフレーズ省略の感覚が異なります。 ■今日のフレーズ deli (= delicatessen) 惣菜店、惣菜売り場 ■例文 (1) There was a l […]
trump 切り札、奥の手、最後の手段
- 更新日：
- 公開日：
■trump 「トランプ」は、意味を取り違えられて日本語に入った外来語です。 ■今日のフレーズ trump 切り札、奥の手 ■例文 (1) She held the trump card in her hand to t […]