walk away 逃れる、立ち去る | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■walk away

急いで「ずらかる」というほどではないですが。

■今日のフレーズ

walk away

逃れる、立ち去る

■例文

(1) She overturned the car, but walked away from it without a scratch.

（彼女は車を横転させたが、けがもなく難を逃れた。）

(2) When the business started to have problems, it was very tempting to walk away.

（ビジネスが傾き始めて、逃げ出したい気持ちになった。）

■解説・コメント

walk awayは「逃れる、立ち去る」という意味でも使われることがあります。

walkは「歩く」ですので、「歩き去る」という動作を表すのはもちろんですが、逃避や回避のニュアンスで使うこともあります。逃げる時というのは慌てて走るのが普通ですが、walk awayの場合は、姿を消すというよりは、危険の場からとりあえず離れるというニュアンスだと考えればよいでしょう。