get a load of | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

get a load of

loadは「積み荷、負担」という意味です。「積荷を手に入れる」から転じて「～を見る、聞く」の意味なのですが、直訳と実際の意味のつながりをイメージしづらいですね。

現代では、自分のデバイスからサーバーにデータ（荷物）を置くのをupload (アップロード)と言い、サーバーにあるデータを自分のデバイスに降ろすことをdownload (ダウンロード)と言っています。

そこで、今回のフレーズを覚えるために、loadをネット上の画像・動画・音声だとイメージしてみてはどうでしょう。動画や音声のloadをgetするから「見る」「聞く」という具合です。こじつけですが、記憶には残ると思います。

なお、loadとroad（道路）を混同しないようにしましょう。LとRの発音区別には注意しましょうね。

Through the thin wall, we really got a load of their fight.

（その薄い壁越しに、私たちは確かに連中が争う音を聞いた。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事