hand over …を手渡す、引き渡す、譲り渡す | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■hand over

handを動詞として使う場合もあります。

■今日のフレーズ

hand over
…を手渡す、引き渡す、譲り渡す

■例文

(1) Sebastian bowed and handed over the letter to the lord.
（セバスチャンは一礼すると、手紙を主人に手渡した。）

(2) Hey! That’s my special chocolate! Hand it over!
（ちょっと！それ私のスペシャル・チョコレートなの。返して！）

■解説・コメント

hand overは「…手渡す、引き渡す、譲り渡す」という意味のフレーズです。「ものを渡す・与える」の基本単語はgiveやpassが一般的に使われています。今回はこれに加え、日本語の「手渡す」と似た発想のhand overを覚えましょう。頻出です。辞書の和訳には「手渡す」「引き渡す」「譲り渡す」とあり、フォーマルな印象がありますが、日常語としても使われています。

外国語の練習過程では、知ってはいるけれどもササッとは使えないフレーズがたくさんあると思います。giveは初期に覚えるので印象が強い分、すんなり使えると思いますが、hand overはそれに比べると自発的に使う機会は少ないかも知れません。何か手渡すものがあったり、手渡してほしいものがある場面でhand overを一度使ってみてください。