aside from [何々] …の他にも、…は別として | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■aside from [何々]

主要な話題から少しそれる時に使えるフレーズです。

aside from [何々]

…の他にも、…は別として

(1) Aside from meat, I also bought fruit and vegetables.

（肉の他にも、果物と野菜も買いました。）

(2) I like all sports, aside from baseball.

（野球は別として（野球以外は）、私はスポーツが全部好きです。）

aside from [何々] は付け足し・補足に使うフレーズで、「…の他にも」「…は別として」という意味です。ひとつの事柄に対して、こんな事もあんな事もと話が広がることがあります。そんな時に使えるフレーズです。

aside fromはふたつの意味で使われます。ひとつ目は補足の意味で「…の他にも」。高校英語の印象が強い人なら、同義のin addition toを思い出すかも知れません。ふたつ目は例外を示す「～は別として」。except for {何々] が同義表現です。

ふたつの意味とは言っても、使っているのはasideワンワードです。asideはside (脇、側) の派生語ですから「脇にあるもの、脇に置いたもの」をイメージするのは簡単です。「他」「以外」の意味になることは想像できると思います。

aside fromは会話と作文（文書、メールなど）のどちらでもフル活用できます。身につけて表現力を高めましょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！