■hangry
つづり間違いではありません。新語で、辞書への掲載も進んでいます。
■今日のフレーズ
hangry
空腹でイライラしている
■例文
(1) People often get hangry when their blood sugar level is low.
(血糖値が下がると、空腹でイライラする人がよくいる)
(2) I’ve been waiting for half an hour for that burger. I’m so hangry!
(注文したハンバーガーを待って30分、腹が減ってイライラだよ！)
■解説・コメント
hangryは英語の新語です。まだ正式な語彙として掲載していない辞書はありますが、英語圏では一般的に使われるようになっています。
hangryは、hungryとangryの混成語で「空腹でイライラしている」という意味の形容詞です。「お腹が空いている」はhungryです。つづりのポイントはuです。「怒っている」はangryで、こちらのポイントはaですね。このふたつを混ぜて作った単語なのです。
単語テストなどで、「お腹が空いている」をhangryと書いてバツをもらったことはありますか？単に「空腹」の意味でならaでつづると間違いなのはその通りですが、今では意味が少し違うhangryという単語が英語に存在するようになったのです。
単語の成り立ちと意味については、特に難しくないと思います。でも、ここで日本語話者にとって問題になるのは母音の発音です。
聞こえ方を確認してみましょう。母音を意識してangryの発音を聴いてください。
angry
次に、hungryの母音の響きを感じ取ってください。
hungry
では、新語hangryの発音を聴いてください。
hangry
母音の違いはわかりましたか？日本語感覚では「ア」と認識する音が、英語では実は数種類に分かれます。ここでは説明の便宜上、おおまかに2種類としましょう。例で説明します。appleをカナ表記すると「アップル」ですが、その「ア」は英語では「エァ」のように発音されます。「上の方」のupをカナで表記すると「アップ」ですが、その「ア」は、私たちが自然に発する「あ」に割と近い音です。これを専門的な話を省いてまとめると、だいたい次のようになります。
- 「ア」だと思っていたaは、英語では「エァ」のように。
- 「ア」だと思っていたuは、日本語の「あ」に近い。
では、3つの単語を改めて聴き比べてみましょう。
angry
hungry
hangry
あなたが言いたいのは「お腹が空いたよ～」（hungry）ですか？それとも「お腹が空いてイライラする～！」（hangry）ですか？母音を使い分けられるよう、何度も練習してください。下の動画で例文の音声もチェックしてくださいね。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
