have an inkling …だとうすうす感じる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■have an inkling

「なんとなく」と表したい時に使えるフレーズのひとつです。

■今日のフレーズ

have an inkling

…だとうすうす感じる

■例文

(1) I had an inkling that she was pregnant.

(彼女が妊娠しているかも知れないと感じてはいた)

(2) I had no inkling of her real purpose until then.

(その時まで、私には彼女の真の目的が何か全くわからなかった)

■解説・コメント

have an inklingは「…だとうすうす感じる」という意味のフレーズです。have an inkling that SVとthat節を続けて「SがVだとうすうす感じる」、またはhave an inkling of [何々] の形で「…だと感じる」と表します。否定語noを使い、have no inklingと言うと「まったく気づかない」となります。

inklingの意味は「はっきりしない考え（vague idea）」ですので、日本語で言う「なんとなく」に近い感覚だと思います。確実な根拠はないけど、という雰囲気を出したい時に使ってみてください。