line up …を確保する、手配する | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■line up

カタカナ日本語に「ラインナップ」がありますが…。

line up

…を確保する、手配する

(1) We’ve lined up some excellent guests for tonight.

(今夜は素晴らしいゲストを何人かお招きしています)

(2) The company has lined up additional financing from the bank.

(その会社は銀行から追加融資を得た)

line upは「…を確保する、手配する」という意味の動詞フレーズです。

複数の意味を持つフレーズですが、line (線) からわかるように、基本的には「一列に並べる、整列させる」です。

並べるという動作は、人や物の選択から始まります。並べた後は管理や次の行動がしやすくなります。このイメージから、確保や手配の意味にもなるわけです。

「ラインナップ」という日本語があります。原音にほぼ忠実に表記したカタカナ語です。「品揃え」や「メンバー」の意味で使っていますが、その意味の場合はlineupのつづりになります。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！