color commentator スポーツ解説者 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■実況に「彩り」を添える存在

スポーツ中継をより立体的で印象深いものにしているのがコメンテーター（解説者）。試合の流れに背景知識や味のある解説を加えます。

■今日の英語フレーズ

color commentator
スポーツ解説者

📝例文

(1) The balance between the play-by-play announcer and the color commentator is essential.
(実況アナウンサーと解説者のバランスは非常に重要です)

(2) He worked as a color commentator after retiring from professional sports.
(彼はプロスポーツ引退後、解説者として活動した)

(3) A good color commentator can make even a slow game enjoyable to watch.
(優れた解説者は、展開の遅い試合でも観戦を楽しいものにしてくれる)

(4) The color commentator provided valuable insight based on his years of professional experience.
(その解説者は、長年のプロ経験に基づく貴重な洞察を提供した)
*based on … …に基づいて、…に基づいた

💬フレーズ解説

color commentatorは「スポーツ解説者」という意味です。スポーツ中継などで、主に実況を担当するアナウンサー（play-by-play accouncer）を補佐し、戦術的背景、選手の特徴、経験談、評価などを交えて解説する人をこう呼びます。

直訳すると「色の解説者」となりますが、これは「実況に色を添えて観戦をおもしろくする」という意味合いで、放送に楽しさや深みを与える役割を担っている人物だということです。

スポーツ中継では、事実や進行を淡々と伝える実況アナウンサー（play-by-play announcer）と、分析や評価、逸話を語るcolor commentatorという役割分担があるのが一般的です。color commentatorは、元選手や元監督であることも多く、専門的視点や経験談が期待できます。