across-the-board 一律の、全面的な、例外なしの | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■across-the-board

板を横切って…？

across-the-board

一律の、全面的な、例外なしの

(1) The company authorized an across-the-board pay increase.

(会社は全社員の賃金引き上げを承認した)

(2) We’re taking an across-the-board look at our operations to see how we can improve them.

(私たちは業務を全面的に見直し、改善方法を検討しています)

across-the-boardは「一律の、全面的な、例外なしの」という意味の形容詞です。組織やある状況下で、全体に当てはまる事柄を指して使います。特に政治、経済、ビジネス分野でよく見聞きします。

フレーズ内のboardは、競馬のレースや賭け率を記載した掲示板が元になっているそうです。とりあえず賞金を得られるように、掲示情報を網羅するように賭けたことがacros the board (掲示板全面にわたって) と言うようになった由来だそうです。

3語から成るこの語、名詞の前に置く場合はハイフンを入れてつづり、副詞として使う場合はハイフンなしとなります。

spring

(春、バネ；跳び上がる)

「春」と「跳び上がる」が同一語なのは偶然か、それとも気分のイメージつながりか。わかりません。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！