■in [何々] order
順番にもいろいろあります。
■今日のフレーズ
in [何々] order
…順に、…順で
■例文
(1) Would you do me a favor? I’d like you to arrange all these names in alphabetical order.
(お願いがあります。これらの名前をすべてアルファベット順に並べてください)
(2) In a library, books are arranged in numerical order by call number.
(図書館では、本は請求記号の番号順に並べられています)
*call number 請求記号(図書の所在位置を示す記号)
(3) The numbers 1, 2, 3, 4, 5 are in ascending order.
(数字1、2、3、4、5は昇順である)
(4) Here, let me sort the values into descending order.
(ではここで、値(あたい)を降順に並べ替えてみますね)
(5) The articles were organized thematically, not in chronological order.
(記事は時系列ではなくテーマ別に整理されていた)
■解説・コメント
in [何々] orderは「…順に、…順で」という意味の便利フレーズです。物やデータの整理などでよく使われる表現ですので、覚えておきましょう。
in orderは「順序よく、整然と」という意味ですが、形容詞を加えると「…順に・で」になります。上の例に挙げていますが、頻出は以下の通りです。
- in alphabetical order (in ABC orderとも) アルファベット順に
- in numerical order 番号順に
- in ascending order 昇順で(小さい数字から大きい数字へ)
- in descending order 降順で(大きい数字から小さい数字へ)
- in chronological order 年代順に
日本語の「五十音順・あいうえお順」は、in Japanese alphabetical orderと表せばオーケーです(「五十音」の英訳はJapanese syllabaryですが、日常言葉ではないので、in Japanese syllabary orderと言っても伝わるとは限りません)。
最後に、映画のエンドロールについてです。出演者・関係者の紹介順は、主演や監督などは最初に出ますが、基本的にはアルファベット順が一般的です。また、その作品内の登場順で紹介されることも多いですね。「登場順」はin order of appearanceと言います。
■音声確認
■5秒英単語
sport
(運動競技)
「スポーツ」は複数形をカタカナ語表記したものです。
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!