give [誰々] a hand …に拍手する、…を称える | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■give [誰々] a hand

「…に手を貸す、…を手伝う」の意味だけでなく…。

give [誰々] a hand

…に拍手する、…を称える

(1) Let’s give him a hand.

(みなさん、彼に拍手を)

(2) Please give our volunteers a big hand for their hard work.

(ボランティアの方々のご尽力に、どうぞ盛大な拍手を)

前回紹介したgive [誰々] a handは、「…に拍手する、…を称える」という意味でも使います。その意味を言われれば、直訳の「…に手を与える」からイメージすることはできますね。「盛大な拍手」と少し強調したい時は、例文(2)にあるようにa big handと言います。

拍手は両手でするものですが、表現上はa handと単数形になっているのが気になるところではありますが…。でもそういう言い方をするのだから、そういうものだと受け入れるしかありません。

epilation

(脱毛)

epilationは、皮膚下からの毛の処理を指します。レーザー脱毛など、毛根を含めた処理のことです。depilation (除毛) はこちら。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！