drive [誰々] to [場所] …を車で～へ送る | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■今日のフレーズ

drive [誰々] to [場所]

…を車で～へ送る

■例文

(1) John drove me to the subway station after work.

(ジョンが仕事の後、地下鉄の駅まで送ってくれたよ)

(2) I will drive you home in my car.

(私の車で家まで送ってあげます)

(3) Can you drive me back home?

(家まで送ってもらえますか？)

(4) I had to drive myself to the doctor.

(私は自分で運転して医者のところまで行かねばならなかった)

完全無料！「反復基礎英語＆英語表現」メール講座無料配信中！今すぐこちらをタップして登録！

■解説・コメント

drive [誰々] to [場所] は「…を車で～へ送る」という意味のフレーズです。車で送る、送ってもらうはよくあることなので、さっと言えるようにしておくと便利です。

フレーズ自体は簡単なのですが、以下の点について気をつけましょう。

例文(1)は、drive [誰々] to [場所] の形を素直に用いた基本的な例文です。方向を表す前置詞toを用いて、to the subway stationとしています。

気をつけたいのが例文(2)です。drive you to homeとは言いません。言っても通じますが、語法的にtoは不要です。homeは名詞として「家、家庭」と覚えますが、副詞の「家へ、家に、家で」の意味もあるのです。drive [誰々] homeでは、副詞としてのhomeが使われていて、この場合toは要りません。例文(3)では、副詞のhomeの前に、さらに副詞のbackが加えられています。

例文(4)は応用表現です。直訳すると「私は自分自身を車で医者のところへ送った」となります。英語ではmyself, yourselfなどの-self形（再帰代名詞）を用いて「自分自身を…する」という言い方がけっこう多いです。日本語は、この言い回しを英語ほどは使わないので、少しずつ慣れていきましょう。