tons of [何々] 大量の… | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■tons of [何々]

「たくさんの」と言えば、a lot of, many, muchですが、もうひとつ。

tons of [何々]

大量の…

(1) I’ve got tons of emails to answer. Every time I answer an email, they shoot back another question.

(返信しなければならないメールが大量にあるし、返事を書く度に別の質問をしてくる)

(2) I’ve got tons of laundry to do on weekends. It takes all day and it’s a losing battle.

(週末ごとに洗濯物が大量に出ています。一日中かかるし、勝ち目のない戦ですよ)

tons of [何々] は「大量の…」という意味です。tonは重量単位の「トン（= 1,000kg）」ですが、このフレーズではtonsと複数で使われています。宿題が5トン、メールが10トン、洗い物が100トン、誇張表現です。

英語の日常表現にはさらりと誇張が入ることが多いです。冗談としての誇張ももちろんありますが、普通の言い回しとして定着し、まじめな話で使われるものも多くあります。相手の口調や表情に注意して、ニュアンスを汲み取ってみましょう。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！