英会話 anyとnoのお話 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

anyとnoの関係

some, any, noについては、知っておくとよい事柄がいくつかあります。関連する記事もありますので、あわせてお読み下さい。

ここでは、anyとnoの関係について説明します。

not anyについて

次の会話を英語で表して見ましょう。

(1)
A: ペン持ってる？

B: いや。ペンはないけど、鉛筆ならあるよ。

難しくはないと思います。

(2)
A: Do you have a pen?

B: No. I don’t have a pen, but I have a pencil.

物があるかないか程度の話であれば、このように表しますね。この例では不定冠詞のaを使っています。メモを取るなどの状況だと、頭に描くペンは一本。だから”a pen”と言うのが普通です。これが、例えば社長と秘書の会話だとして

(3)
A: 今日は面会はあるのか？

B: いえ、社長。今日は面会はございません。

というような状況だと、複数を想定することがあります。その場合なら

(4)
A: Do we have any appointments today?

B: No, sir. We don’t have any appointments today.

のように表します。「いくつか」と表す場合には、someを用いますが、疑問文や否定文ではsomeはanyに化けるというルールがあります。これは、昭和世代なら、学校の授業で機械的に覚えた内容です。さらに、否定文でanyを使う時には絶対的なルールがあります。

■必ず”not…any”という語順になる。

というものです。notは必ずanyの左側になくてはいけません。また、

■”not…any”の意味は「ひとつも・全く～ない」である。

であることも覚えて下さい。否定を強調している感じがあります。”We don’t have appointments.”だと、ただ単に「（複数の）面会はない」となりますが、”We don’t have any appointments.”と言うと、「面会はひとつもない」という意味になります。どちらも言っていることは変わらないのですが、雰囲気に違いがありますね。では、確認のために、not anyを使った基本的な例文を見てみましょう。

(5) I don’t have any friends.

（僕には友だちが一人もいない）

(6) John doesn’t have any books in his room.

（ジョンの部屋には本が一冊もない）

noについて

“not any”の意味が「ひとつも・全く～ない」という意味ですから、数字で表せば「ゼロ」ということになります。ところで、英語では、数詞のゼロは”no”で表すのが一般的なのです。通常、one pen, two pens, three pens,…のように数えますが、ペンがない場合（ゼロ）は

no pen

と表すんです。これを文で使うとどうなるかですが、I have one pen. / I have two pens. / I have three pens.などと表すのと同じように、

(7) I have no pen.

と言います。直訳すれば「私はゼロ本のペンを持っている」です。その意味は「私はペンを持っていない」ですね。ここでおもしろいのは、”I have no pen.”は、肯定文です。”I have…”の部分で「持っている」と言っていますからね。肯定形で、内容が否定なんです。英語っておもしろい言い方をしますね。

noは数詞として使うと、ゼロの意味だということが確認できました。ところで、ゼロの意味は何かというと「ひとつも・全く～ない」ですよね。ということは、上の”not any”と同じになるのです。