「正直に言ってもいい？」を英語ではどう言うの？ | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

こんにちは。英語・英会話コーチ工藤裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！

Can I be honest?

正直に言ってもいい？

相手にとって都合の悪い話というのは、気分を害してしまいそうな不安があるので、切り出す時にはとても気を遣いますよね。Can I be honest?は、そんな状況で使えるシンプルなフレーズです。

直訳すれば「正直になってもいいですか？」ということ。自分が考えていることを正直に、あるいは率直に言ってもいいのかと尋ねる表現になります。

学校で習う会話フレーズに、To be honest (with you), (正直に言うとね、)があります。両方覚えておくと、ワンパターンにならずに済みますね。

A: Can I be honest with you?

（正直に言ってもいい？）

B: Sure. Go ahead.

（ああ。言ってみなよ。）

A: I dropped your smartphone on the floor, and it’s broken.

（お前のスマホ、床に落としちゃって、壊れちゃった。）

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

関連記事