spam 迷惑メッセージ、迷惑メール | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■spam

由来が興味深い単語です。

■今日のフレーズ

spam

迷惑メッセージ、迷惑メール

[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2022/01/d4c3d2802b6c5603ae9b6f8fcff6daeb.mp3″]

■例文

(1) I was getting so much spam mail that I changed my email address.

(スパムメールが大量に届くものだから、メールアドレスを変更しました)

[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2022/01/f1be7732a601e68e12aaa1a82c9dc193.mp3″]

(2) Install spam blocker software and keep your email spam filters updated.

(スパムブロックソフトをインストールし、迷惑メールフィルターを最新の状態に保ってください)

[su_audio url=”https://yawarakaenglish.jp/wp-content/uploads/2022/01/7b87ad9a77080db8e35d7ff9bb236c8e.mp3″]

■解説・コメント

spamは名詞で「迷惑メッセージ、迷惑メール」、動詞でそのようなメッセージを送りつける行為のことです。

インターネット登場以前の時代は、spamと言えば缶詰の肉食品でした。これと迷惑メールには関係があるのでしょうか。英辞郎 on the WEBによると：

第2次大戦後のイギリスで、低所得者向けにスパム肉(Spam)が大量に輸入されたことからさまざまなジョークが作られた。特に1970年のモンティ・パイソンの番組で、ほとんどの料理にスパム肉を使った安レストランの常連客（バイキング）が、”Spam, Spam, …, Lovely Spam, …”と歌うコントが人気を博した。1980年代になりBBSなどにこの歌詞を大量に送る者が現れるようになり、この後、無意味なテキストデータを大量に送ることをspammingと呼ぶようになったことから。

とのことです。説明文中のモンティ・パイソンのコントがこれです。