frown upon [何々] …について眉をひそめる | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■frown upon [何々]

少数意見に対してやってしまいがちです。

■今日のフレーズ

frown upon [何々]

…について難色を示す、嫌な顔をする、賛成しない、眉をひそめる

■例文

(1) Many companies frown upon dating among employees.

（多くの会社は社内恋愛を良しとしていない。）

(2) In many cultures, public expressions of affection are frowned upon.

（多くの文化圏で、公の場での愛情表現は冷ややかな目で見られる。）

■解説・コメント

frown upon [何々] は「…について難色を示す、嫌な顔をする、賛成しない、眉をひそめる」という意味です。非常識とされる言動、突拍子もない意見・アイデアなどについて使えるフレーズです。

frownは「眉をひそめる、顔をしかめる」という意味の自動詞で、何についてかを続ける時には前置詞upon (onでも可) を用います。受身文は、be frowned upon by [誰それ]となります。be frowned byの間違いが多いです。uponを省かないように気をつけましょう。