have [何々] in mind …を考慮・計画している | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■have [何々] in mind

mindは「頭の中」のことです。

have [何々] in mind

…を考慮・計画している、心当たりがある、念頭に置いている

(1)

A: I’m looking for a gift for my wife. It’s her birthday.

（妻への贈り物を探しているんですが。誕生日なので。）

B: Do you have anything in particular in mind?

（何か特に考えているものはありますか？）

(2)

A: Do you have anyone in mind to play Obi-Wan?

（オビワン役で誰か心当たりあるかい？）

B: I’ve been wondering if John Smith is interested.

（ジョン・スミスがやってみたいと思ってるか考えていたんだが。）

have [何々] in mindは「…を考慮・計画している、心当たりがある、念頭に置いている」という意味のフレーズです。「頭の中に何かを持っている」なので、アイデアなどがあるということになります。

ところで、mindを「心」だと思う人が多いですが、実際は「精神、頭・脳」です。通常、親切や思いやりなどの気持ちはheart (心) で、思考や判断はmindと表します。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！