old-school 保守的な、古臭い；伝統的スタイルの、古き良き | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■old-school

「古い学校」でも「母校」でもありません。

old-school

保守的な、古臭い；伝統的スタイルの、古き良き

(1) Mr. Jones is very old-school in his approach to business management.

(ジョーンズさんは経営管理の手法においては保守的だ。)

(2) My son says he likes radio better than YouTube. I like his old-school style.

(息子はYouTubeよりラジオが好きだって言うんだ。昔ながらのスタイルがいいと思う。)

old-schoolは「保守的な、古臭い」「伝統的スタイルの、古き良き」を表す形容詞です。schoolとあるので、きちんと説明されない限り学校のことだと思うかも知れませんが、旧校舎のことでも、懐かしい母校のことでもありません。

類義語にはold-fashionedがあります。ドーナツの名称でおなじみかと思いますが、このfashionは服装のことではなく「様式」のことです。

上で、母校の意味ではないと述べましたが、イギリスでは母校の意味で使うことがあるようです。ただ、英語圏全般ならびにヨーロッパ言語の多くで「母校」はラテン語由来のalma materと言うのが一般的です。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！