■a way around [何々]
「避ける、回避する」と言いたい時は、動詞avoidを思い浮かべることが多いと思います。
■今日のフレーズ
a way around [何々]
…の回避法、逃げ道
■例文
(1) There’s no way around this problem.
(この問題を回避する術はない)
(2) I had mouse elbow. My colleague taught me a way around it, and she made my life easier.
(マウス肘になったのだが、同僚がそれを避ける方法を教えてくれて、おかげで楽になった)
■解説・コメント
a way around [何々]は「…を避ける・回避する方法、逃げ道」という意味です。直訳は「…の周囲を通る道」なので、中を通らないというイメージから「避ける・回避する方法」の意味になったのですね。
ちなみに、way outだと「外へ出る道」、つまり「出口」なのですが、これは「(困難などの)解決方法」の意味でも使われます。「突破口」に近いイメージだと言えるでしょう。
■音声確認
■Today’s One Word
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう!!