child’s play 赤子の手をひねるようなもの | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■child’s play

「とても簡単」の比喩的な表し方です。

child’s play

非常に簡単なこと、朝飯前のこと、赤子の手をひねるようなもの

(1) I can defeat you in a second. It’s child’s play.

(お前なんかすぐに打ち負かせる。わけもないことだ)

(2) With his skills, landing a job should be child’s play.

(彼のスキルがあれば、仕事に就くのは簡単なはずだ)

child’s playは文字通りには「子どもの遊び」で、転じて「非常に簡単なこと」「朝飯前のこと」「赤子の手をひねるようなもの」という意味になります。

物事の容易さはeasyが基本語ですが、very easyの代わりにeasy as pieやa piece of cakeと言うこともあります。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！