be devastated 非常にショックで悲しい | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■be devastated

ダメージや大きな悲しみを表すフレーズです。

be devastated

非常にショックで悲しい、精神的にひどく落ち込んで

(1) Thousands of fans were devastated by the news of his scandal.

(彼のスキャンダルの報道に、何千人ものファンが大きなショックを受けた)

(2) I’m devastated to learn John Doe has passed away. He was massively influential in many aspects of my life.

(ジョン・ドウが亡くなったことを知り、悲嘆に暮れています。人生の多くの場面で多大な影響を受けました)

be devastatedは感情の表現としては「非常にショックで悲しい、精神的にひどく落ち込んで」という意味です。本来は「荒廃した、被害を受けた」という状態を表し、事故や災害などの報道でも使われますが、気持ちの表現にも用いられるのです。

SNS (英語ではsocial mediaと言う) では、I’m devastated.が追悼投稿で用いられるのをよく見ます。sadやshockedと言うよりも完全に打ちのめされたような心情を表しています。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！