something 大した物・人、すごい物・人 | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■something

基本単語が持つ意外な意味のお話です。

something

大した物・人、すごい物・人

(1) Isn’t that something?

(それってすごいと思わない？)

(2) That man is really something.

(あの男はたいしたやつだよ)

somethingを「大した物・人、すごい物・人」という意味で使うことがあります。

「何か」と覚えるのが一般的で、おそらく英文の8割か9割くらいはその意味で使われていると思いますが、意外な用法ですね。しかも、「somethingなのに人を指すの？」と思いますよね。どういうわけか、そうなのです。

上の例文は、そのまま覚えれば会話ですぐに使えます。例文(1)は、イントネーションを大げさにすると気持ちが伝わりやすくなります（目の前にあるものを指す場合はthatをthisに）。(2)は人を褒める時のフレーズで、really somethingの2語で使うと効果的です。

生の英語にはこういう表現もあるのですね。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！