keep [誰々] company …と一緒にいる、一緒に行く | 英語コーチ工藤裕（オンライン個別指導）

■keep [誰々] company

英英辞典でも熟語扱いです。成句として覚え、文法（文型）は気にしないでおきましょう。

■今日のフレーズ

keep [誰々] company

…と一緒にいる、一緒に行く

■例文

(1) Are you going shopping, John? I’ll keep you company.

(ジョン、買い物に行くの？付き合うよ)

(2) My dog Spike keeps me company while I’m at home.

(家にいる間は、犬のスパイクが私のそばにいてくれる)

(3) We kept him company while he was waiting for the bus.

(彼がバスを待っている間、私たちは一緒にいてあげた)

■解説・コメント

keep [誰々] companyは「…と一緒にいる、一緒に行く」という意味です。厄介に感じるポイントがふたつあります。ひとつ目はcompanyです。ここでは「会社」ではなく「同伴」の意味。ふたつ目は、[誰々] のところに入る語の形です。目的格（me, him, themなど）を使うのです。各例文の赤字部分で確認してください。

companyは「会社」という印象が強いと思います。もし、I’ll keep you company. (付き合うよ) と言われた時に、「え、会社が何だって？」とならないように、このフレーズはしっかり覚えておきましょう。