be shafted だまされる、ひどい目に遭わされる 更新日:2026年2月11日 公開日:2022年2月25日 口語・カジュアル ■be shafted 人生、いつも公平とは限りません。 ■今日のフレーズ be shafted だまされる、損をさせられる ひどい目に遭わされる、ひどい扱いを受ける ■例文 (1) You are a good per […] 続きを読む
stick out like a sore thumb 場違いである 更新日:2026年2月12日 公開日:2022年2月24日 定形表現または比喩 ■stick out like a sore thumb 嫌でも目についてしまう、その違和感。 ■今日のフレーズ stick out like a sore thumb ひどく目立つ、場違いで浮いている ■例文 (1) […] 続きを読む
be in the process of [何々] 進行中である 更新日:2026年2月12日 公開日:2022年2月23日 一般表現 ■be in the process of [何々] 「今まさに、進行中」をスマート、フォーマルに。 ■今日のフレーズ be in the process of [何々] …している最中である、…の過程にある …を進めて […] 続きを読む
「残念だ」を英語では? – pityの使い方 更新日:2024年3月10日 公開日:2022年2月17日 一般表現 アオバトはわざわざ海にやって来て溺れる。人気図書「ざんねんないきもの事典」のトピックのひとつです。生き物の生態を「残念」の観点から切り取ったおもしろい本ですね。 ■残念 悲しい知らせや状況について、「残念だ」と言いたい時 […] 続きを読む
飲食店の「回転率」を英語ではどう言うの? 更新日:2024年3月10日 公開日:2022年2月4日 一般表現 私がスマホに入れているニュースアプリを見ると、ある芸能人の飲食店出店計画の見出しが毎日のように出ています。私は5, 6歳の頃、ラーメン屋さんになりたい、お寿司屋さんになりたいとよく言っていました。それが頭に残っていて、そ […] 続きを読む