Phrase (フレーズ)

shopping spree

Meaning (意味)

大量買い、爆買い

Comments (ひとこと)

一時期「爆買い」と呼ばれた、海外からの旅行客が引き起こした現象、英語ではこんな言い方をします。spree (スプリー) は「大騒ぎ」という意味です。英語圏では、shopping spreeというフレーズは、特にクリスマス商戦の時期に耳にします。
　
1980年代中盤からバブル経済崩壊前までは、日本人の海外での振る舞いが批判されていました。当時の日本人は、まさにshopping spreeをしていました。あれから20年以上が過ぎ、よその国の人たちの爆買いを見て、「自分もああだったなぁ」と思っている人はどのくらいいるのでしょう。

Example (例文)

Mom’s out on a fall shopping spree.

（ママは新年度の買い出しで外出中。）

*fallは「秋」。海外では一般的な、秋が新年度開始を想定しての例文です。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

無料メール講座を購読する

公式LINEからの配信を受け取る

英語コーチングとは

各コースのご案内

メールでのお問い合わせ

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村