Carpe diemとは

今この瞬間こそがすべて

私の好きな日本のロックバンドにHeatwaveというグループがいます。素晴らしいバンドです。2018年5月時点での彼らの最新アルバムのタイトルが

Carpe diem.

です。「カルペ・ディエム」というラテン語ですが、英会話で使われることもあります。意味は

  • 「今を楽しめ」
  • 「今という時を大切に使え」

です。もともとのラテン語を直訳すると「その日を摘め」という意味だそうですよ。普通は「摘む」と言えば花ですが、「その日」とは詩的ですね。Carpe diem.の一般的な英語訳は

Seize the day.

です。今この瞬間を精一杯楽しみ、そして生きよう・・・ Carpe diem. 日本人がラテン語由来の表現を使うと、けっこう驚かれ、喜ばれますので知識のひけらかしを兼ねて言いまくりましょう（笑）。そして、悶々している人たちに言ってあげましょう、「今を楽しめ」と。

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせはこちら

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村