こんにちは。英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！
日本語ではこう言いますが
スケート
英語では
skating
Comments (ひとこと)
11月20日の記事ではスキーを取り上げました。今回はスケートです。スキー同樣、スケートも英語では表し方が少し違います。
名詞のskateはスケート靴のことを指します。刃の付いた靴（ブーツと呼ぶ方がいいのかな）を指す言葉がskateです。単数形でskateと言えば靴の片方になりますので、通常は複数形でskatesと言います。a pair of skatesと言うのが一般的です。
skateは動詞としても使います。「スケートをする」という行為を表します。I skate every week in winter. (冬には毎週スケートをします)のように使います。
スキーと同樣、私たちがカタカナ日本語で言っている競技名としてのスケート、英語ではskatingです。「スケートが好きなんです」と言いたければ、I like skating.と言うわけです。×I love skate.とは言わないので覚えておきましょう。これだとスケート靴が好きだという意味になりますので。
スケート種目の英語名についてですが、フィギュアはfigure skating、スピードはspeed skatingです。国際大会などの中継ではテレビ画面に英語表記も出ていますので、チェックしてみてくださいね。
余談ですが、スケートを履いて行うアイスホッケー。英語ではice hockeyですが、「ホッケー」と発音すると通じそうで通じません。「ホッキー」です。つづりにEがあると「エ」と言いがちですよね。日本でも「ホッケ」と「ホッキ」では別物ですし…。
Examples (例文)
Example 1
You need very strong and powerful legs to do well in speed skating.
（スピードスケートでうまくやるには非常に力強い脚になることが必要です。）
Example 2
The women’s singles figure skating always attracts people around the world.
（フィギュア女子シングルはいつも世界中の人を魅了している。）
今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！
