in session 開会中で、開催中で、授業中で、真っ最中で

■in session

セッション（session）と聞くと何をイメージするでしょうか。音楽好きなら、バンドメンバーとの音合わせ。写真撮影をフォト・セッション（photo session）と言うこともあります。私が知らないだけで、他のいろいろな分野でもセッションと言うことはあるでしょう。sessionの意味を英英辞典で確認すると、具体的に次のような定義になります。

1. A session is a meeting of a court, parliament, or other official group.

（sessionとは、裁判所、議会、他の公的集団の会議のことである。）

2. A session is a period during which the meetings of a court, parliament, or other official group are regularly held.

（sessionとは、裁判所、議会、他の公的集団の会議が定期的に開催される、その期間・時間のことである。）

3. A session of a particular activity is a period of that activity.

（ある活動のsessionとは、その活動の期間・時間のことである。）

[collinsdictionary.comより引用；（　）内の和訳は筆者]

集まりだけではなく、その期間や時間のことも指すのだとわかります。また、定義3.が私たちが普段イメージする「セッション」のことだともわかります。sessionの意味の中心は「関係者が集まって何かをしている所」になると言えると思います。

では、sessionの意味がわかったところで、頻出フレーズの紹介です。

in session

「開会中で、開催中で、授業中で、真っ最中で」という意味です。日本語は場面に応じて言い方が変わるので、訳語がこのように複数考えられるのですが、意味の中心は「活動中」になります。前置詞が苦手だと言う人は多いですが、「中」を表すinは、このフレーズではわかりやすいと思います。

主な使い方は、主語 + BE動詞 + in sessionです。主語には会議・会合を表す語が入りますが、人を使うこともできます。下の例文を参考にしながら、他の用例も検索してみてください。

音楽や撮影以外でも、同じ趣味や仕事の仲間と何か活動を共にしたら、それはsessionと呼べるのですね。

～今日のフレーズ～

in session 開会中で、開催中で、授業中で、真っ最中で

■例文

(1) Listen up! Class is in session.

（ちゃんと聞きなさい。授業中ですよ。）

(2) The government will continue to provide easily understood explanations regardless of whether or not the Diet is in session.

（国会の開会・閉会にかかわらず、政府としては今後とも分かりやすく説明していく。）

■Today’s One Word

今回は以上です。今日のあなたの精一杯の英語を話しましょう！！

お問い合わせ

レッスンのご案内

無料メルマガ配信を受け取る

公式LINEからの配信を受け取る

にほんブログ村